Enviado por
Rafael Maul
|
Can I write my pictures remarks in english? |
Fecha y hora de inicio
07/06/2009 18:46:02
940 vistas
|
Hi guys,
I don`t know how to write in spanish, I can read well but don`t write. So I want to know if is possible to write the remarks of my pictures in english.
Thaks for the replies,
Rafael Maul
|
|
|
|
|
Respondido por
Rodrigo de la Hera
|
|
Respuesta 1
07/06/2009 18:57:09
|
In my opinion I dont mind reading in Spanish, English or even French...but i think some people can feel disturbed because this is a Spanish web where there isnt a big amount of people who speaks english.
|
|
|
Respondido por
La Roche Spotters
|
|
Respuesta 2
07/06/2009 20:08:33
|
Hola Rafael
En mi opinión, no creo que haya problemas de que escribas los comentarios en ingles. A pesar de ser una web de aviación en Español, el ingles es el idioma oficial mundial y creo que todos sabemos algo. Por mi no hay problema. Prefiero ver un comentario en ingles a no ver nada.
Saludos
PD: Tus fotos son fantásticas.
----------------------------------------------------------------------
Hello Rafael
In my opinion, I don't think there will be any problem if you write the coments in english. Even thow this is a Spanish web site, Engish is the international language and I rather see a coment in english than don't see anything.
Best regards
PS: Your photos are fantastic.
|
|
|
Respondido por
Pere Escala - Spotters Barcelona-El Prat
|
|
Respuesta 3
07/06/2009 20:44:06
|
|
|
|
Respondido por
Rafael Maul
|
|
Respuesta 4
07/06/2009 20:47:30
|
| Thank you for the answers and the compliments about my pictures. Tonight is estimated the arrival of the second E-170 delivered to FDA, the color of the aircraft is light blue. The departue is estimated for tomorrow morning, 08:00am Recife time, -3GMT. I`ll try to discover if the plane is going to Las Palmas or Tenerife and later I post the information here.
|
|
|
Respondido por
Alberto U. -Simplemente Volar Spotters-
|
|
Respuesta 5
07/06/2009 20:50:41
|
I think it's fine to leave comments in any language.
rgds,
Alberto
|
|
|
Respondido por
Javier Cabrera López
|
|
Respuesta 6
07/06/2009 23:35:31
|
Hi Rafael.
The last FDA took-off to SID, Sal Island in Cape Verde, so, probably this FDA will take-off to SID. Anyway, thanks for the information.
It's nice to put the Embraer delivery flights on this forum.
I'm from Las Palmas, today we had a chinese Embraer of Taijin Airlines with Grand China Airlines base colours.
Thank you again.
Javier.
|
|
|
Respondido por
JF Alemán-GranCanariaSpotters
|
|
Respuesta 7
07/06/2009 23:56:39
|
| Hi Rafael I upload photos to web pages and write comments in English, if I have doubts I usually translate the text wiht Google, which I could see, is what best and fastest works.
|
|
|
Respondido por
Rafael Maul
|
|
Respuesta 8
08/06/2009 05:24:53
|
Hi guys,
The second E-170 delay one day, the new estimated is arrive in REC monday and departure to LPA on tuesday morning.
Good shots.
Rafael Maul
|
|
|
Respondido por
Andrés Arana
|
|
Respuesta 9
08/06/2009 15:13:42
|
Hi Rafael! I think that is a pleasure for us to have your photos, so I dont care about the language as well, in resume, I think as well that other partners in AC!
Hope to see more of your great pics! (:
Andrés A.
|
|
|
 |
|
Pulsa
aquí para ver las condiciones |
|
